Me chamo Raffaele e sou italiano.

Vivi vários anos no Brasil trabalhando como voluntario

numa entidade beneficiente no Estado do Mato Grosso,

aonde eu estava em contato com jovens e familias e onde,

através da vida cotidiana em uma realidade rural feita de

trabalho e estudo, aprendi o português brasileiro.

 

Voltando pra Italia a "saudade" tomou conta de mim e nunca deixei o contato com o Brasil. Fiz o exame no Consulato Brasileiro em ROMA do CELPE-BRAS, Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, desenvolvido e outorgado pelo Ministério da Educação (MEC).

Em seguida, com entusiasmo e grande satisfação me tornei "tutor de italiano" através da plataforma PREPLY, ensinando como madrelingua por varios alunos brasileiros. 

Através das aulas descobri quão vasta è a realidade dos "italo_brasiliani" em busca do reconhecimento da cidadania. Compartilhando com meus alunos as alegrias (e as ansiedades) desta caminhada cansativa, que parece nunca acabar, feita de pesquisa, documentos, ligaçoes, cartas, etc........, tentei reunir nesse site

páginas e aplicativos que podem ser úteis na busca da documentação, bem como materiais e sugestões para abordar o estudo do italiano e 'aprender' a nossa língua.

 

"Pé no Chão"  é o nome que escolhi para este site porque acredito que o que muitos chamam de "sonho" é construído com  esforço, passo a passo, na realização de pequenas escolhas diárias.
Eu sempre digo que toda esta jornada é uma aventura que vai além do tempo e do espaço, voando através das gerações até o reconhecimento do que sempre pertenceu à sua família:A CIDADANIA ITALIANA !

​

Espero que este meu trabalho possa ser útil para muitos!
Obrigado.

 

P. S. O site é  aberto a críticas e observações e estará sujeito a adições e melhorias contínuas.
        Aguardo suas sugestc.